Tomadas del capítulo "El mundo (Tian xia)" de la obra "Libro del maestro Zhuang (Zhuangzi)".
1. Los huevos tienen plumas y los pollos no tienen patas.
2. En la ciudad de Ying está metido el mundo entero.
3. Vale decir que un carnero es un mastín.
4. Los caballos ponen huevos.
5. Las ranas tienen rabo.
6. El fuego no está caliente.
7. Los montes tienen boca.
8. Las ruedas no tocan el suelo.
9. No se ve con los ojos.
10. Las designaciones no alcanzan, pues las cosas son infinitas.
11. Las tortugas son más largas que las serpientes.
12. Las escuadras no son cuadradas; tampoco puede decirse que los compases son los círculos.
13. El mango de la herramienta no está rodeado por el ojo.
14. La sombra de un pájaro en pleno vuelo está permanentemente quieta.
15. Ya disparada, hay momentos en que una flecha ni avanza ni está parada.
16. Un perro pequeño no es un can.
17. Un caballo marrón más un buey prieto suman tres.
18. Los perros blancos son negros.
19. Los potrillos huérfanos jamás tuvieron madre.
20. Si tuviéramos un palo de un pie de largo y lo fuésemos partiendo por la mitad día a día, incluso al cabo de mil generaciones seguiríamos teniendo palo por cortar.