anteriores

Aprendieron los jóvenes maléficos a administrárselo [el ajenjo] a nuestro Brion Lebunny sin que lo supiese. Cuando lo hacían, veía cosas horribles. Buen ejemplo de ello eran los cráneos de generales franceses con murciélagos bicéfalos enroscados en jazmines por sombrero o los dientes de gato, distribuidos en platos como comida para aves vigías del parnaso... Además, molestos ancianos vestidos tan sólo con chanclas se amontonaban sobre un televisor de ébano y bebían distraídos zarzaparilla, cosas terribles, el pobre...Surgían de los haces de luz, divinas orgías de mujeres cuyos pechos estaban cubiertos de muérdago y los clítoris fumeteaban palabrotas tales como hijodegrandísimafulana, intentaban alzar el vuelo dodos que habían afanado diamantes marfileños de los cajones y (en ocasiones) el mismisisisimo Barrabás, enfundado en un traje espacial color miel de la Alcarria, le daba de lo lindo al grog codo con codo con el cónsul irlandés de Valparaíso bajo el volcán.

+

Disculpa esta retórica que en ocasiones me nubla.
La chica de la que habla el poema,
la que tenía nombre extranjero
y los ojos muy abiertos,
y negros,
en realidad no ha muerto. Es sólo
que ha segregado un sentimiento insoluble
que se estanca en la sangre,
urde una maraña de nudos
entre el sueño y la rutina
y la ha despertado
luego ella
desayuna,
sube al metro,
abre un periódico,
enciende un cigarrillo,
evita una mirada,
sale a la calle, ignora
el sol, contrae
la mano al roce,
camina con decisión,
hace la travesía,
la rutina,
el tedio,
un novio atractivo,
un amante triste,
la vida gris con concesiones,
hasta el final,
hasta el cadalso,
con las manos atadas,
ante una bala
que parece atónita,
en la boca del revólver,
antes del chasquido
y la ejecución.

+

A

Accapareur, amiral de bateau-lavoir, amphitryon, anacoluthe, analphabète diplômé, anthropophage, anthropopithèque, apache, apprenti-dictateur à la noix de coco, arlequin, astronaute d'eau douce, athlète complet, autocrate, autodidacte, aztèque.

B

Babouin, bachi-bouzouk, bachi-bouzouk des Carpates, bandit, bayadère de carnaval, bibendum, boit-sans-soif, brontosaure, brute, bulldozer à réaction.

C

Calamentran, Canaille, canaque, cannibale, cannibale emplumé, catachrèse, cataplasme, cercopithèque, chauffard, chenapan, choléra, chrysantène, cloporte, clowns, coléoptère, coloquinte, coloquinte à la graisse de hérisson, concentré de moule à gaufres, coquin, cornemuse, cornichon, cornichon diplômé, corsaire, Coupe-jarret, cow-boy de la route, crème d'emplâtre à la graisse de hérisson, crétin de l'Himalaya, crétin des Alpes, crétin des Balkans, cro-magnon, cyanure, cyclone, cyclotron, Cyrano à quatre pattes, Cuistre inopérant.

+

"If it looks like I know anything then the mirrors are working."

+

CAPÍTULO V

La cualidad negro sobre naranja tiene una fuerza energética de primer orden y conlleva asociaciones muy potentes también, por ejemplo todo aquello que se relaciona con señales y avisos. Las balizas, los chalecos salvavidas, los impermeables de algunos trabajadores y todo tipo de señal acústica o visual aunque sean mecánicas: faros, sirenas, luces de posición...

En cuanto al desplazamiento del escarabajo, pueden considerarse tres sentidos generales que corresponden al estudioso desarrollar:

+

Si uno se da cuenta (véase la estratagema 18) de que le están derrotando, se realiza una diversión: es decir, se empieza a hablar de repente de algo completamente distinto como si estuviera relacionado con el asunto y fuera un argumento contra el adversario. Esto se hace con cierto comedimiento cuando la diversión aún tiene algo que ver con el thema quaestionis; desvergonzadamente cuando sólo ataca al adversario y no atañe en absoluto al asunto.

Por ejemplo, yo elogiaba el hecho de que en China no existiera una nobleza de cuna y que los cargos sólo se proveyeran en virtud de examina. Mi adversario afirmó que la erudición capacitaba para los cargos tan poco como las prerrogativas del nacimiento (que él estimaba). Las cosas se le pusieron difíciles. Inmediatamente, introdujo la diversión de que en China se aplicaban castigos corporales a todos los estamentos, cosa que relacionó con el hecho de que se bebiera mucho té. y recriminó ambas cosas a los chinos. Quien entrase en todo esto se dejaría desviar y permitiría que le quitaran de las manos la victoria ya conquistada.

+

TEN RULES CONCERNING PROHIBITED BOOKS DRAWN UP BY THE FATHERS CHOSEN BY THE COUNCIL OF TRENT AND APPROVED BY POPE PIUS

IX
All books and writings dealing with geomancy, hydromancy, aeromancy, pyromancy, oneiromancy, chiromancy, necromancy, or with sortilege, mixing of poisons, augury, auspices, sorcery, magic arts, are absolutely repudiated. The bishops shall diligently see to it that books, treatises, catalogues determining destiny by astrology, which in the matter of future events, consequences, or fortuitous occurrences, or of actions that depend on the human will, attempt to affirm something as certain to take place, are not read or possessed.[2] Permitted, on the other hand, are the opinions and natural observations which have been written in the interest of navigation, agriculture or the medical art. +

+

Virgilio afirma que existen doce variedades del latín y que en cada una de ellas la palabra fuego puede ser distinta: ignis, quoquihabin, ardon, calax, spiridon, rusin, fragon, fumaton, ustrax, uitius, siluleus, aeneon (Epitomae, IV, 10). Una batalla se denomina praelium porque tiene lugar en el mar -praelum-, y porque su amplitud genera la supremacía, o praelatum, de lo maravilloso (Epitomae, I, 4). La geometría es un arte que explica todos los experimentos con las hierbas y las plantas, y es ésa la razón por la que los médicos se llaman geómetras (Epitomae, IV, 11). El rétor Aemilius proclamó elegantemente SSSSSSSSSSS. PP: NNNNNNNN. GGGG. RR. MM. TTT. D. CC. AAAAAAA. IIIII. VVVVVVVV. O. AE. EEEEEEE., que debería querer decir "el hombre sabio chupa la sangre de la sabiduría y debe llamarse justamente sanguijuela de las venas" (Epitomae, X, 1). Galbungus y Terrentius se enfrentaron en una discusión que duró catorce días y catorce noches para discutir el vocativo de ego, y el problema era de suma importancia porque se trataba de determinar cómo había que dirigirse enfáticamente a uno mismo ("¡Oh, yo!, ¿he obrado bien? O egone, recte feci?"). Esto y más nos cuenta Virgilio, recordándonos al joven Joyce que preguntaba si era válido el bautismo con agua mineral.

+

Faust (1926), F.W. Murnau
(archive.org video | google video)

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922), F.W. Murnau
(archive.org video | google video | torrent)

Der Golem (1915), Henrik Galeen und Paul Wegener
(google video)

Der Golem, wie er in die Welt kam (1920), Carl Boese und Paul Wegener
(archive.org video)

Das Cabinet des Dr. Caligari (1920), Robert Wiene
(archive.org video | google video)

M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931), Fritz Lang
(archive.org video | google video)

Der Müde Tod (1921), Fritz Lang
(google video) +

H.J. Darger.
1035 Webster Ave.
Chicago, Ill.
Esteemed Friend:-

You have been referred to us as having written a song which would appeal to the orchestras throughout the country, if presented to them.

Our business is to bring your song before the public without any cost to you. The orchestras are badly in need of new material.

Having your song played in public places is one of the quickest ways of introducing it to the public.

Please bear in mind that this service costs you absolutely nothing. Now if it is possible please send us orchestration of your song, by return mail.

Thanking you in advance for your prompt attention to this matter, we are

Very truly yours,
THE SIMPLEX COMPANY.
[signed] Irving Edwards

+

Stephane: [shows 3D glasses] You can see real life in 3D
Stéphanie: Isn't life already in 3D?
Stephane: Yeah but, come on.

+

Hay personas que conocen los días en que viven por los boletos de combinación que expenden los tranvías, por los avisos bancarios de próximos vencimientos o por el almanaque de las oficinas donde llenan gratuitamente de tinta la pluma-fuente. Op Oloop no era de ésos. Su casa era una agenda viva, un archivo meticuloso, un emporio de mementos. Cada pared ostentaba profusión de tablas sinópticas, mapas estadísticos y diagramas policromados. Cada mueble era un almacén repleto de datos y reseñas, de estudios y experiencias. Cada cajón, un fichero que custodiaba la fidelidad de su memoria. Hasta en sus bolsillos guardaba extractos de profundas lucubraciones.

Unigénito del método y la perseverancia, Op Oloop era la más perfecta máquina humana, la más insigne creación de autodisciplina que conociera Buenos Aires. Cuando se llevan compulsados y seriados desde la pubertad los fenómenos más importantes del universo y los actos fallidos más leve del ser, se puede afirmar con seriedad que el sistema ha sido constreñido a su mínima expresión: vale decir endiosado a su mayor jerarquía metodológica; ¡porque la grandeza del método se revela en su soberanía sobre lo nimio!

+

«¿Quién soy yo?», me preguntaba. Como no encontraba la respuesta, le pregunté a mi padre.

-Depende del contexto -me explicó-. Nosotros los camaleones somos como la pausa entre dos palabras.

-Y... ¿nuestra personalidad?

-¿Para qué quieres una personalidad, hijo mío, cuando las puedes tener todas? ¿De qué te sirve ser tú mismo cuando puedes seducir a saurias fantásticas, obtener buenas notas en el colegio y hacer huir a tus adversarios simplemente diciendo que eres otro? Toma ejemplo de mí, que hoy soy tu padre y mañana quién sabe.

Era siempre la misma historia. Bastaba con remezclar los colores e hinchar un poco los divertículos pulmonares para adoptar el aspecto que quisieses; de manera que no podías fiarte de nadie, ni siquiera de los parientes. No era una casualidad que en mi familia tuviésemos todos el nombre encerrado entre signos de interrogación. Yo, sin ir más lejos, me llamaba ¿Viskovitz?

-Ya no sé qué pensar ni en qué creer, papá, estoy confuso...

-Bravo, hijo mío, si estás confuso ya eres un camaleón como se debe. Y ahora date prisa, es hora de ir al colegio.

+

An Hilarious Optical Illusion

Scientific optical principle really works. Imagine—you put on the “X-Ray” Specs and hold your hand in front of you. You seem to be able to look right through the flesh and see the bones underneath. Look at your friend. Is that really his body you “see” under his clothes? Loads of laughs and fun at parties. Send only $1 plus 25c shipping charges. Money Back Guarantee.

+

Cuando los lacontes, pueblo siberiano, encuentran un oso, se descubren la cabeza, le saludan, le llaman jefe, viejo o abuelo, y le prometen que no le atacarán y que jamás hablarán mal de él. Pero si da señales de tener intenciones de arrojarse sobre ellos, le disparan, y, si le matan, lo parten en pedazos, lo asan y se regalan con su carne hasta agotarla, sin dejar de repetir: "No somos nosotros los que te comen, sino los rusos."

+

Y después que hubimos gustado los alimentos y la bebida, envié algunos compañeros -dos varones a quienes escogí e hice acompañar por un tercero que fue un heraldo- para que averiguaran cuáles hombres comían el pan en aquella tierra. Fuéronse pronto y juntáronse con los lotófagos, que no tramaron ciertamente la perdición de nuestros amigos; pero les dieron a comer loto, y cuantos probaron este fruto, dulce como la miel, ya no querían llevar noticias ni volverse; antes deseaban permanecer con los lotófagos, comiendo loto, sin acordarse de volver a la patria. Mas yo los llevé por fuerza a las cóncavas naves y, aunque lloraban, los arrastré e hice atar debajo de los bancos. Y mandé que los restantes fieles compañeros entrasen luego en las veloces embarcaciones: no fuera que alguno comiese loto y no pensara en la vuelta. Hiciéronlo en seguida y, sentándose por orden en los bancos, comenzaron a batir con los remos el espumoso mar.

+

En la concordancia de los besos de Nicola Six había muchos subtítulos y subsecciones, muchos géneros y subgéneros - capítulo y versículo, referencias cruzadas, citas múltiples-. Los labios eran anchos y maleablemente trémulos, la lengua era larga y poderosa y más afilada que un aguijón. Aquella boca era una fuente profunda, una fuente profunda de mentiras y besos. Algunos de los besos que dispensaba aquella boca eran evanescentes, inapelables, el revoloteo o el eco de una mariposa fugaz (o su espíritu, flotando en una dimensión equivocada). Otros eran tan inquisitivos y detallados como una visita al dentista: salías sin rastro alguno de placa. El Capullo de Rosa, el Aplicación Seca, el De Todos, el Choque de Colmillos, el Repulsión, el Diesel Rotativo, el Enjuague de Boca, el Amigdalectomía, el Lady Macbeth, el Minino Listo, el Juvenil, el Necesitado, el Tragón, el Virgen Delicuescente. Bautizados como una gama de cócteles o como las fugaces variedades de perfume de Keith: Escándalo, Ultraje... Bautizados como las muñecas y los juguetes - el rumor y el vudú - de una hija única.

+

Bosse-de-Nage era un mono papión, menos cino- que hidrocéfalo, y menos inteligente, por esa tara, que sus semejantes. La callosidad roja y azul que éstos lucen en las nalgas, Faustroll había conseguido, mediante una curiosa medicación, desplazarla e injertársela en las mejillas, azulina en una y escarlata en la otra, de manera que su rostro aplanado era tricolor.

No contento con esto, el buen doctor quiso enseñarle a hablar; y si Bosse-de-Nage (así llamado por la doble protuberancia de las mejillas antes descritas), no aprendió completamente la lengua francesa, pronunciaba bastante correctamente algunas palabras belgas, llamando al salvavidas sujeto a la parte trasera del as de Faustroll "vejiga natatoria con inscripción encima", pero con más frecuencia profería un monosílabo tautológico:

- Ha ha- decía en francés, y no añadía nada más.

+

Ptolemy's Atlas (originally 2nd century, taken up again in the 15th century) warns of elephants, hippos and cannibals [Ian Seymour via Jeremy Crampton]

Tabula Peutingeriana (medieval copy of Roman map) has "in his locis elephanti nascuntur", "in his locis scorpiones nascuntur" and "in his locis cenocephali nascuntur" ("in these places elephants are produced, in these places scorpions are produced, here dog-headed beings are produced") [Susan Weingarten]

Cotton MS. Tiberius B.V. fol. 58v (10th century), British Library Manuscript Collection, has "hic abundant leones" ("here lions abound"), along with a picture of a lion, near the east coast of Asia (at the top of the map towards the left); this map also has a text-only serpent reference in southernmost Africa (bottom left of the map): "Zugis regio ipsa est et Affrica. est enim fertilis. sed ulterior bestiis et serpentibus plena." [Helen Wallis cited by Geoff Armitage]

+